Большой русско-испанский словарь - внушить

сов., вин. п.

(кому-либо)

1) (заставить усвоить) inculcar vt (a), hacer comprender (a)

внушить мысль — inculcar la idea (a)

2) (вызвать, возбудить) inspirar vt, suscitar vt; sugerir (непр.) vt

внушить опасения — inspirar temor

внушить доверие — inspirar confianza

внушить уважение — inspirar consideración (respeto)